Juliette je u velikoj opasnosti, Nick, i nemamo puno vremena.
Juliett je v veliki nevarnosti, Nick in nimamo veliko časa.
Vi momci ste u velikoj nevolji.
Vi ste v tako velikih težavah.
Onda smo svi u velikoj nevolji.
Potem smo vsi v velikih problemih.
Vaš sin je u velikoj nevolji.
Vaš sin je v velikih težavah.
Mama ti je u velikoj nevolji.
Tvoja mamica je v hudih težavah.
Sistem mi u velikoj meri radi na sunèevu energij, i pomoæu 91% sunèeve energije, sam bio u stanju da predjem 167 milja sa jednim galonom benzina.
Moj sistem obratuje predvsem na sončno energijo in reciklira 91% porabljene energije, kar mi omogoča, da lahko z 3, 7 litri goriva prevozim 250 kilometrov.
U velikoj avanturi života na Zemlji, svaka vrsta ima ulogu, svaka vrsta ima svoje mesto.
V veliki pustolovščini življenja na Zemlji, ima vsaka vrsta svojo vlogo in svoje mesto.
Vaš prijatelj je u velikoj nevolji.
Vaš prijatelj je v velikih težavah.
Ako bi te pogrešna osoba uhvatila sa ovako neèim, bila bi u velikoj nevolji.
Če bi te napačna oseba ujela s tem, bi bila v hudih težavah.
Možda èak i u velikoj veæini njih.
Možno, da kar v večini primerov.
On æe odsesti u Velikoj kuæi?
On bo spal v Veliki hiši?
Tvoja crna guzica je bila glavna tema konverzacije u Velikoj kuæi u poslednjih nekoliko sati.
Ti črnuhar si edino, o čemer zdaj vsi v Veliki hiši že več ur govorijo.
Seæate li se kad ste probale da zaigrate u velikoj ligi i zadavile se?
Hej, se spomnite, kako ste se hotele igrati z velikimi fanti in pogrnile?
Ben je imao pravo iskustvo u velikoj banci, a Jamie i Charlie nisu nikad bili ni u WC-u Manhattanske banke.
Nor si. Ben je imel izkušnje v velikih bankah. Jamie in Charlie je nista še niti obiskala.
Bolje ti je da popraviš taj zid ili si u velikoj nevolji.
Bolje, da popraviš steno, sicer se boš znašel v hudih težavah.
Ali ozbiljno, svi smo u velikoj nevolji.
Ampak z vso resnostjo, za nohte nam gre.
Ljudi, zabavite se u Velikoj jabuci.
Fantje, zabavajte se v Veliki jabolki.
Tako da treba da vodite računa da vaša ulazna vrata ne ostavljate otvorena, što je u osnovi zid vašeg Fejsbuka, da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći -- što je u velikoj meri slično.
In zato morate biti previdni, da svoje prve linije ne pustite preveč odprte, in to je praktično vaš Facebook zid, da ljudje ne pišejo po njem sredi noči -- kar je skoraj enako.
Mi se u velikoj istoriji odnosimo na ove momente kao na "nivoe".
V veliki zgodovini tem trenutkom pravimo trenutki prehoda praga.
I to je priča koju pričamo u velikoj istoriji.
In to zgodbo povemo v veliki zgodovini.
Oni su glavni graditelji, i u velikoj meri, glavni dizajneri.
So glavni gradbeniki in v veliki meri, glavni oblikovalci.
Onda imate Majka Outsa. Majk Outs živi u Velikoj Britaniji.
Mike Oates, direktor podjetja za galvanizacijo
Samo oko 4, 5 odsto književnih dela objavljenih svake godine u Velikoj Britaniji su prevodi, a te cifre su slične u većini zemalja engleskog govornog područja,
Samo okrog 4, 5 odstotka literarnih del, letno objavljenih v VB, so prevodi, in številke so podobne za večino angleško govorečih držav.
Tako, na primer, iako je znatno više od 100 knjiga prevedeno sa francuskog i svake godine objavljeno u Velikoj Britaniji, većina njih će doći iz zemalja kao što su Francuska ili Švajcarska.
Na primer, čeprav je več kot 100 knjig prevedenih iz francoščine in izdanih v VB vsako leto, jih večina prihaja iz držav, kot sta Francija in Švica.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
tam je veliko ljudi, ki se ukvarja z hlajenjem, kot se je izkazalo - in zgradili poizkusno opremo ter pokazali, da v bistvu lahko naredimo nizko-tlačni, nestrupeni hladilnik.
Kud god polažahu, ruka Gospodnja beše protiv njih na zlo, kao što beše rekao Gospod i kao što im se beše zakleo Gospod; i behu u velikoj nevolji.
Kamorkoli so šli, roka GOSPODOVA je bila zoper nje v hudo, kakor je bil GOSPOD govoril in kakor jim je bil prisegel GOSPOD. In bili so bridko stiskani.
I predjoše sinovi Amonovi preko Jordana da se biju i s Judom i s Venijaminom i s domom Jefremovim; i bi Izrailj u velikoj nevolji.
Vrhutega so Amonovi sinovi prešli Jordan, da se bojujejo z Judo in z Benjaminom in z Efraimovo hišo; in Izrael je bil silno stiskan.
A oni mi rekoše: Ostatak što osta od ropstva onde u zemlji, u velikoj je nevolji i sramoti, i zid je jerusalimski razvaljen i vrata su mu ognjem popaljena.
In oni mi reko: Tisti, kar jih je preostalo iz ujetništva, so ondi v deželi v veliki stiski in v zasramovanju; in zidovje Jeruzalema je razvaljeno in vrata njegova sežgana z ognjem.
Evo, ja ću ih sabrati iz svih zemalja u koje ih razagnah u gnevu svom i u jarosti svojoj i u velikoj ljutini, i dovešću ih opet na ovo mesto i učiniti da nastavaju bez straha.
Glej, jaz jih zberem iz vseh pokrajin, kamor sem jih pregnal v svoji jezi in v srdu svojem in v veliki togoti, in pripeljem jih nazaj v ta kraj in jim dam prebivati na varnem.
I vi se ugledaste na nas i na Gospoda primivši reč u velikoj nevolji s radošću Duha Svetog,
In vi ste postali posnemalci naši in Gospodovi, sprejemši besedo v mnogi stiski z veseljem svetega Duha,
0.39293193817139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, da smo v velikih težavah. 